-
1 сильний
strong; vigorous; ( мускулистий) brawny; ( потужний) powerful; (про апетит, голод) keen; ( про хворобу) severe, violent; ( про вітер) high; (про мороз, удар) hard; ( про спеку) fierce; (про дощ, удар, бурю, атаку) heavy; (про бажання, почуття) intense; ( про гнів) towering; (про вплив, аргумент) potent; ( про світло) full; ( про удар) swashing; ( про людину) robust, vigorous, lusty, sappyсильний мороз — hard frost, sharp frost, ringing frost, nipping frost
сильний шторм — heavy gale, whole gale
сильний в чомусь (тямущий) — good at…
право сильного — club ( sword) law
-
2 сильний
syl'nyjприкм.1) mocny, silny -
3 лютий
I ч ім. II прикм.1) (злий, жорстокий) furious, fierce, ferocious, savageлютий ворог — mortal (deadly, worst, bitterest) enemy
2) ( дуже сильний) hard, violent, severe, cruelлютий мороз — severe ( sharp) frost
-
4 шпаркий
1) ( швидкий) quick, rapid2) ( спритний) prompt, quick, lively, nimble3) (різкий, дошкульний) sharp4) (сильний, інтенсивний) hard, heavy, strongшпаркий мороз — hard (sharp, bitter) frost
5) (гарячий, пристрасний) ardent, fervent, hot
См. также в других словарях:
сильний — 1) (який відрізняється великою фізичною силою), дужий, міцний, потужний, могутній, здоровий, двожильний; повносилий (повний сил, енергії); м язистий, м язуватий, мускулистий, мускулястий, жилавий (який має розвинені м язи); тривкий (фізично… … Словник синонімів української мови
відлягати — а/є, недок., відлягти/, я/же, док., безос. Послаблюватися, зникати (про біль, душевну тривогу, неспокій, а також сильний мороз, негоду) … Український тлумачний словник
морозяка — и, ч., розм. Сильний мороз … Український тлумачний словник
хрещенський — а, е. Стос. до хрещення (у 2 знач.). || Пов язаний з часом, коли буває церковне свято хрещення (Водохреще). •• Хреще/нський моро/з (хо/лод) сильний мороз у другій половині січня – саме тоді, коли буває церковне свято хрещення (Водохреще) … Український тлумачний словник
морозити — 1) (дуже охолоджувати), заморожувати, заморозити, проморожувати, проморозити; давити, придавлювати, придавити, тиснути (про дуже сильний мороз); приморожувати, приморозити (злегка) 2) див. заморожувати … Словник синонімів української мови
лютий — I 1) (дуже сердитий), злющий, затятий, заклятий, роздратований, розлючений, розлютований, роз ятрений, ярий; роз ярений (який утратив самовладання, досяг граничної люті), роз ярілий, озвірілий Пор. безтямний 1), безтямний 2), несамовитий I, 1),… … Словник синонімів української мови
цупкий — а/, е/. 1) Який погано піддається стисканню чи розтягуванню: тугий, пружний. || Товстий, тугий і щільний (про листя). || Який має тверду, міцну шкірку (про плід, зерно і т. ін.). || Те саме, що твердий 1). || Жорсткий на дотик (про волосся, брови … Український тлумачний словник
крутий — а/, е/. 1) Майже прямовисний; стрімкий; прот. пологий, положистий. || Урвистий, прямовисний (про берег, стіну урвища). || Високо піднятий, бурхливий (про хвилю, морський прибій). || перен. Дуже сильний, відчутний (про підвищення рівня розвитку… … Український тлумачний словник
міцний — а/, е/. 1) Який важко піддається руйнуванню, псуванню (важко ламається, б ється, рветься і т. ін.). || Якого не можна порушити, зруйнувати; який довго існує, триває, тримається. 2) Фізично витривалий, сильний, дужий. || Який має велику силу або… … Український тлумачний словник
дошкульний — а, е. 1) Який викликає, спричиняє фізичний біль. 2) Який сильно діє, глибоко вражає; гострий, їдкий. || Надто вразливий; слабкий. || Який вражає, ображає кого небудь уїдливими словами (про людину); уїдливий, ущипливий. 3) Дуже відчутний, сильний … Український тлумачний словник
жорстокий — а, е. 1) Який виявляє суворість, різкість, немилосердність, лютість; безсердечний, безжалісний. || Який виражає злобу, суворість; грізний. || Страшний, жахливий, тяжкий. 2) Який перевищує звичайну норму, звичайний ступінь чого небудь; тяжкий,… … Український тлумачний словник
